Mathew 12 speaks about summer being the season when the apocalyptic eschatology ...?

Mathew 12 speaks about summer being the season when the apocalyptic eschatology takes place, but isnt this a fundamental flaw in the overall predictions because matthew and other interpreters havent taken into account the fact that summer for the northern hemisphere is winter in the southern hemisphere and vice vera?