Where do you live? I have never heard "hella" used like that. I have heard "helluva" as in "I had a helluva [hell of a] good time," but never "hella." So I couldn't venture to tell you what its equivalent might be in Mexican Spanish. Funny to hear someone talking about chingo in terms of "correct," "right way," and "properly," though.
No comments:
Post a Comment